Doktor Tomas Stockmann, Badearzt: Roman Kurtz Frau Stockmann: Ana Kerezovic Petra, ihre Tochter: Mirjam Sommer Morten, ihr Sohn: Antonius Idvorean / Samir Kinse Peter Stockmann, Bürgermeister: Timo Ben Schöfer Morten Kiil, Gerbermeister, Frau Stockmanns Pflegevater: Gottfried Herbe Hovstad, Redakteur des Volksboten: Frerk Brockmeyer / Kai Hufnagel Billing, Mitarbeiter der Zeitung: Corbinian Deller Kapitän...

Abby Brewster: Barbara Krabbe Martha Brewster: Petra Soltau Teddy Brewster: Frerk Brockmeyer Mortimer Brewster: Milan Pešl Jonathan Brewster: Rainer Hustedt Dr. Einstein: Sebastian Songin Elaine Harper: Mirjam Sommer Dr. Harper: Harald Pfeiffer Klein: Pascal Thomas Brophy: Corbinian Deller Mr. Gibbs: Harald Pfeiffer Leutnant Rooney: Roman Kurtz O´Hara: Lukas Goldbach Mr. Witherspoon: Harald Pfeiffer...

Gabriel Dan: Frerk Brockmeyer Ignatz: Roman Kurtz Phöbus Böhlaug | Hirsch Fisch: Harald Pfeiffer Alexander Böhlaug | Neuner | Wolff: Corbinian Deller Stasia | Xaver Zlotogor: Mirjam Sommer Santschin | Streimer | Christoffel Columbus: Lukas Goldbach Frau Santschin | Jetti Kupfer | Isidor Schnabel: Ana Kerezovic Abel Glanz | Henry Bloomfield: Rainer...